opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
yes; yeah; hum; hmmm; oof
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
yikes!; eek!; ook; eek; customer
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
everyone; everybody; all; everything; all
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
already; yet; soon; shortly; further; more
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
heh heh heh; tee-hee; giggle
suffix for familiar person
is not; am not; are not; isn't it?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
true; real; genuine; proper; utter
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
story; tale; narrative; account; fable; legend
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to face; to go towards; to head towards
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
nice; good; well-executed
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball; shoot (of a tree or plant); chute
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
in this way; like this; this (much); so; uh; er
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
rare; uncommon; new; novel; fine; nice