new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
abrupt; sudden; unexpected
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to overflow; to brim over; to flood
prince; subordinate Kumano shrine
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
dressing up; wearing fancy clothes
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
beyond; across; the other side; the distance
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
you (plural); all of you; you all
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
then; well; so; well then
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
previously; already; for some time; for quite a while
to buy again; to buy anew
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted