nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
production (e.g. play); direction
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
stage setting; scenery; stagehand; sceneshifter
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
clothing; costume; outfit; garment; dress
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
everyone; everybody; all; everything; all
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
together (with); at the same time; in a lump
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
may; might; perhaps; may be; possibly
far away; far off; far; long ago; long before
suffix for familiar person
how about ...?; I wonder; I don't know
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
approval; agreement; support; favour; favor
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
true; real; genuine; proper; utter
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
story; tale; narrative; account; fable; legend
to face; to go towards; to head towards
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
that way; that direction; there; that (one); you; your family
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)