may; might; perhaps; may be; possibly
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
does not seem; unlikely; improbable
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
yikes!; eek!; ook; eek; customer
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
just a minute; small quantity
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
young girl; lass; adolescent female
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
critical moment; do-or-die situation
to recall; to remember; to recollect
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to; for; in order to; for; as for; regarding
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
after all; because; but; even; too; as well
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
scary; frightening; eerie; dreadful
stepwise; one step at a time