too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be needed; to be wanted
beyond; across; the other side; the distance
prince; subordinate Kumano shrine
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
practice; training; drill; (an) exercise; workout
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
skill; skillful; dexterity; flattery
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
honorific/polite/humble prefix
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
yes; yeah; hum; hmmm; oof
let me see; well; errr ...; uhh ...
(some) more; even more; longer; further
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to gather; to collect; to assemble
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
is that so? (generally rhetorical)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become