this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
failure; mistake; blunder
tsk-tsk (used to indicate that someone is mistaken); tut-tut
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
far away; far off; far; long ago; long before
to; for; in order to; for; as for; regarding
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
central; main; just (done); counter for consecutive losses
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
beginning; outset; first; onset
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
after all; because; but; even; too; as well
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
at; in; at; when; by; with; so
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
one-by-one; separately; in detail
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
at; in; to; toward; to; for; because of