jpdb beta

violin

26

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

4

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

5

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

4

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

3

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

6

true; real; genuine; proper; utter

1

princess

17

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

32

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

three people

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

50

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

dream

13

to; towards; for

5

to face; to go towards; to head towards

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

so much; so; like that

1

was; were

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

6

in that way; thus; so; so?

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

tone color; tone colour; tone quality; timbre

8

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

12

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

4

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

oh; ah

1

far away; far off; far; long ago; long before

10

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

30

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

21

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

5

-ish; -like

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

10

south

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

32

to run over (with a vehicle); to knock down

6

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

be; is

5

I; me

10

now; the present time; just now; another; more

1

repair; mending; fixing; servicing

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2