jpdb beta

absent-mindedly; vacantly; idly; lazily

1

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

1

studying for a test (esp. school or university entrance examinations)

1

taking an examination (esp. school and university entrance)

1

I got it; I see; I now know; So that's the reason

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

1

visit to a grave

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

one year ago

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

to complain; to make a complaint

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

silently (as the grave); quietly (as in death)

1

little by little

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

2

club activities; extracurricular activities

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

mischievous

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

to die

1

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

1

will; testament; last request

1

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

1

concise; brief; succinct; compact (style)

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

Haruki

2

tree; trees and shrubs

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

1

was

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

each other; one another

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

indicates question

1

barking up the wrong tree; calling at the wrong house

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

what; what?; hey!

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

2