jpdb beta

human relations; personal relationships

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

conclusion; completion

1

to like; to love; to be fond of

1

to hate; to dislike; to loathe

1

injury; harm; danger

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1

likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences

1

even

2

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

8

and; and then; thus; and now; and finally

4

of no interest; not interested

3

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

to make fun of; to look down on; to make light of

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

5

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

12

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

11

may; might; perhaps; may be; possibly

5

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

2

to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings

1

so much; so; like that

3

to be needed; to be wanted

3

fine weather; fair weather

1

this sort of; this kind of; like this; such

5

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

18

to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

6

nonexistent; not being (there); not having; not

5

sentence-ending particle expressing doubt

3

grandmother; old woman; female senior citizen

2

you

23

because of; owing to; due to

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

cleaning; dry cleaning; laundry service

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

reimbursement; compensation; reparation; indemnity

2

you (plural)

1

bicycle; bike

2

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

middle; centre; center; midpoint; heart

1

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

is it?; isn't it?; be; is

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

4

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

5

huh?; what's up?

7