time; hour; period; class
to crouch; to squat; to cower
to stop walking; to pause
to turn towards; to point
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
right; correct; proper; righteous; just
to one's heart's content; following one's heart's desires
method; process; manner; way; means; technique
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to write down; to note; to jot down; to remember
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
contents; content; substance; matter; detail; import
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
successive generations; successive emperors
house; residence; family; household; lineage; family name
house where one was born; one's parents' house
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to recall; to remember; to recollect
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to hold fast; to protect to the end
to fight to the bitter end
goddamn idiot; moron; nitwit
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included