distinction; discrimination; distinguishing; discernment
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
hot flash; rush of blood to the head
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
discipline; training; teaching manners
like this; in this way; as you see
pardon; forgiveness; forbearance
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to save face; to show deference; to make someone look good
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
judging from; on the basis of; from the point of view of
faint; trance; swoon; stupefaction
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
town; block; downtown; main street; street; road
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
outward appearance; apparent
perhaps; probably; generous; many; much
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
that is to say; so that means
for example; for instance; e.g.
eldest daughter; first-born daughter
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect