to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
how long; how much; to what extent
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
like; similar to; as with; in the same way
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
how; in what way; how about
explanation; exposition; description; account; caption; legend
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
although; despite; whereas; while; if only; I wish
no matter how much time passes
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to; for; in order to; for; as for; regarding
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
is not; am not; are not; isn't it?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
older sister and younger brother
family; relatives; dependents; household
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
training; drill; practice; discipline