to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
gotcha; alrighty; got it; OK
victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to end; to come to an end; to close; to finish
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
blazing heat; scorching sun
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
(art of) fencing; swordsmanship
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
sounds good; sure thing; no problem
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to rip off a coupon; to punch a ticket
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
please; somehow or other; one way or another
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
family; members of a family
how can (one) do something
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
rope; cord; policeman's rope
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve