edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
already; yet; soon; shortly; further; more
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
reality; actuality; hard fact
at; in; to; toward; to; for; because of
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
myself; yourself; I; me; you
neck; head; dismissal (from a job); firing
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
you (plural); all of you; you all
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
why; how; for what reason
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
I; me; you; (arch.) manservant
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")