now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to put one's life on the line
place; location; room; space; sumo tournament
house; residence; family; household; lineage; family name
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to be silent; to say nothing
(real) ability; true strength; merit; arms; force
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
how many years; how long; what year
(art of) fencing; swordsmanship
may; might; perhaps; may be; possibly
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
(giving) instruction (esp. in the secrets of an art, discipline, etc.); initiation; teaching; passing on; imparting
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
neck; head; dismissal (from a job); firing
almost completely empty; virtually empty; inadequately defended; undefended; unguarded
failing mark; failing grade
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
accepted; fully-fledged; clear; respectable
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
far away; distant place; long ago; far back; by far
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
instant; moment; for an instant
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
blame; censure; rebuke; reproof
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor