other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
station wagon; estate car; minivan; people carrier
among these; between these; of these
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
car; automobile; vehicle; wheel
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to crumble down; to tumble down; to fall in
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
Yamanashi prefecture (Chūbu area)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
(some) more; even more; longer; further
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
he; she; that person; (arch.) you
instant; moment; for an instant
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
qualifications; requirements; capabilities
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
in that manner; like that
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
long ago; a long time ago; already
neck; head; dismissal; discharge