yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
entrance; entry; gate; approach; mouth
be; is; did; (have) done; please; do
finally; at last; ultimately; in the end
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
labyrinth; maze; mystery; dungeon
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
and; and then; thus; and now; and finally
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
what!; oh; what the heck; what the; damn
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
breath; breathing; tone; mood
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend