important; significant; precious; valuable; careful
just one person; only one
wish; dream; prayer; one's desire
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
(some) more; even more; longer; further
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
thanks to ...; owing to ...; because of ...
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
is it?; isn't it?; be; is
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
he; she; that person; that; that one; that thing
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to rain incessantly; to downpour
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to be surprised; to be astonished
coincident with; while; simultaneously
plural; multiple; several
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
goddamn idiot; moron; nitwit
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client