if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
while; during; while; although; all; both
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
danger; peril; hazard; risk
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
line of defence (defense); lines (as in enemy lines, etc.)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
group; party; team; squad; section
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
force; unit; corps; squad; troops; party
defense; defence; protection
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
it's been a long time; long time no see
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
conference; consultation; discussion; negotiation
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to end; to come to an end; to close; to finish
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach