Hephaestus (Greek god); Hephaistos
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
with the exception of; excepting; excluding
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
clue; lead; key; handhold; hold
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
what; how many; many; a lot of; several; a few
honorific/polite/humble prefix
having in mind; happening to know of; idea
suddenly; abruptly; unexpectedly
unbelievable; incredible; implausible
potentiality; likelihood; possibility; availability
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
not yet known; unknown; strange
to bring; to take; to bring about
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to feel; to sense; to experience
hostility; animosity; enmity
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
tension; mental strain; nervousness
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to swipe; to filch; to pilfer; to snatch; to walk off with
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
finally; at last; ultimately; in the end
middle part; medium depth (water); medium layer; medium-size; mid-level; medium-rise (building)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)