jpdb beta

plot of land; lot; soil; locality; region; place

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

3

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

society; the world; the times

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

50

various

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

10

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

to grow older (esp. older than other people in the same group or situation); to advance in age; to be very aged

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

9

-ness; indicates assertion; come; come now

2

dream

3

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

2

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

5

was; were

4

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

5

that; those; the

18

tree; shrub; bush; wood; timber

45

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

(a) little; somewhat; somehow

2

remembrance; recollection; recognition

2

Japanese cedar (Cryptomeria japonica)

1

big tree

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

adult; grown-up

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

five; 5

2

six; 6

2

counter for people

2

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

probable; likely

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

hereabouts; around here

3

then; well; so; be; is

6

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

5

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

somewhere; anywhere; in some respects

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

4

in that way; thus; so; so?

4