fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying
softness; comparatively soft
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
to mistake (A for B); to misread
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
training camp; off-campus residential course
numeral; figure; digit; numeric character
decisive defeat; rout; thrashing; losing big
study; research; investigation
tumor; tumour; swelling; boil; abscess
adhering to; being a stickler for; being particular about; worrying too much about
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to enquire of someone about something (inquire); to question
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
sense of liberation; feeling of freedom
to be thrilled; to be excited
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
how many years; how long; what year
to pass (of time); to elapse
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
proper; appropriate; due; suitable
speech and conduct; words and deeds
beyond this point; from now on; after this
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
(piece of) rope; ordinary method
to congratulate; to celebrate
fundraising campaign; donation (to a fundraising campaign); contribution; (political) campaign
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
being the runner-up; finishing second