to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo)
speech; words; one's lines; remarks
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
economical; economy size; family size (esp. of packaged food)
hot spring district (within a town)
southern part; the south (of a region)
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
two (long cylindrical things)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
lucky; nice!; score!; bingo!
around the world; throughout the world
regional cuisine; local cuisine
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
stern expression; severe expression; grim expression
different person; another person; someone else; changed man
to take back; to regain; to get back; to recover
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
towards; against; regarding; in contrast with
to bare one's fangs; to snarl (at)
different (quality, nature); heterogeneous
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
belligerence; fighting spirit
mutually; with each other; reciprocally; together; both
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
updating a software version; version upgrade; upgrading
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
unprecedented; never happened before; first time in history
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
feeling; sensation; emotion; interjection
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil