to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
one day; (on) a certain day
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to surpass; to outstrip; to excel
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
time; hour; period; class
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
honorific/polite/humble prefix
residence; estate; grounds; premises; mansion
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
family; relatives; dependents; household
while; during; while; although; all; both
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
fruition; fructification; bearing fruit; bearing fruit (of efforts, plans, etc.); coming to fruition; yielding success
everyone; everybody; all; everything; all
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
myself; yourself; I; me; you
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained