to abandon; to fail; to desert; to forsake
to walk noisily; to walk loudly
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
talent; gift; function; noh (theatre)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
style; way; shape; form; appearance; state
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
may; might; perhaps; may be; possibly
room; chamber; apartment; flat; stable
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
if so; in that case; in that situation
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
dying; death; dead; useless; damned
feces (esp. animal); excrement; dung
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
morning; breakfast; (arch.) next morning
(as alike as) two peas in a pod
stature; height; size; physique
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
direct descent; direct line
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
above; up; top; summit; surface; before; previous
fort; stronghold; fortification
garden; yard; courtyard; field (of action); area
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
quickly; calmly; intently
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
overserious; deeply sincere; very earnest