together (with); at the same time; in a lump
just because; even if; even though
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
and yet; though; when; in spite of
honorific/polite/humble prefix
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
older employee who does not have much actual work
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
year in, year out; always; 24-7
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to be (in contrast to something that is not the case)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
showing one's face in public; facing another person
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)