reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
(please) try to; (please) look; seeing; looking
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
not caring; not giving a damn
rather; better; instead; if anything
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
envious; jealous; enviable (position, etc.)
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
chink in the armor (armour)
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
inside; interior; among; within; middle; center; during
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
what's the matter?; what's wrong?
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
so; like this; in this way; this much; to this extent
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine