let me see; well; errr ...; uhh ...
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
seasoning; flavour; flavor
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
tomato (Solanum lycopersicum)
thick; deep; kind; cordial; abundant
just right (time, size, length, etc.)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to entrust; to leave to a person
writing (e.g. as a profession)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
perhaps; probably; generous; many; much
older sister; lass; young lady
as (for); for; in the capacity of
lonely; lonesome; solitary; desolate
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
immediately; right away; at once; instantly
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
family; members of a family
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
may; might; perhaps; may be; possibly
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
(please) try to; (please) look; seeing; looking