shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
-ness; indicates assertion; come; come now
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
script; screenplay; scenario
art; technique; means; way; trick; trap
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
to be of use as a reference; to be helpful
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
correction; looking over; touching up
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
than; from; out of; except; but; more
Okinawan-style stewed pork cubes; boned pork rib meat, cut into 5 cm squares, stewed in awamori, soy, dashi broth, and sugar
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
Japanese leek (Allium chinense); Chinese onion; sour-sweet pickle of Japanese leek
crisp; crunchy; precise; clipped; brisk
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
capsicum; chili pepper (chile, chilli); cayenne; red pepper
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
awamori; strong Okinawan liquor distilled from rice or millet
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
swimming; bathing; getting on in the world
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else