honorific; term of respect; polite expression; honorific language
older sister and younger brother
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
room; chamber; apartment; flat; stable
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
today; this day; these days; recently; nowadays
to end; to come to an end; to close; to finish
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
bargain; find; unbelievable good luck; unexpected good fortune
small quantity; little; little while; short distance
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
puzzling; tangled; complicated; complex
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
at once; immediately; without delay; promptly
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
adds force or indicates command