emergency; extraordinary; unusual
fantastical idea; fanciful notion; bizarre thought
to strip someone; to help someone remove (clothes)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
fee; charge; rate; material
advance payment; advance delivery
pond skater (any insect of family Gerridae); water strider
Japanese syllabary; kana; aiueo
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
shrimp (infraorder Caridea); small shrimp, prawn or lobster
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)
cowpea (Vigna unguiculata); cow pea; black-eyed pea; southern pea
the five fundamental seasonings used in Japanese cooking: (in order) sugar, salt, vinegar, soy sauce, miso
shoal; shallows; sand bar; ford
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
retirement age; (arch.) years of service in a military rank before eligibility for promotion
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy
ferocious; fierce; truculent; savage
northern sea; North Sea; Hokkaido
lewdness; lewd person; pervert; lecher
molester; groper; masher; pervert