to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
rubbish; trash; garbage; refuse
to be imaginable; to be conceivable
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
bright; shining; clear; evident
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
because of; owing to; due to
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
I would rather; I would as lief do; strong preference
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
signature pose; trademark pose
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty
default settings; initial settings; initial configuration; initialization; initialisation
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
reopening; resumption; restarting
nice; good; well-executed
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
good (condition); going well; fine; smooth
physical condition; state of health
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
canned cat food; tin of cat food
(small crunchy) dried sardines
calico cat; tortoiseshell-and-white cat