to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
unfairness; injustice; partiality
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
expatiation; enlargement (e.g. on a point); elaboration; clear explanation; paraphrasing
purging (data); purge (esp. of public officials)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
will not do; do not; does not
lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
guest; visitor; customer; client; shopper
lost child; lost person; stray child; missing child
Yanbaru long-armed scarab beetle (Cheirotonus jambar)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
to entrust; to leave to a person
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
point spread; point difference
smirkingly; broadly (grinning)
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
even if; even though; however; no matter how
to catch sight of; to come into view; to happen to see
no time like the present; make hay while the sun shines; (lit.) it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea