jpdb beta

big; large; great

1

forelock; bangs

1

to burn; to scorch; to singe; to char

1

in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely

5

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

3

mother

3

tips of one's hair; hair ends

1

's house; 's home

2

bronze statue

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

perfect; complete

1

timing

1

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

4

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

2

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

lady-killer; philanderer

1

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

1

to jab; to hit; to punch

1

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

2

skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious

1

(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength

2

I can tell you; heh

3

fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!

1

you; I; me; oneself

5

single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)

2

lidded plastic container; Tupperware

2

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

1

chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air

1

shivering; trembling

2

and then; after that

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

5

to come to like; to become fond of; to fall in love

3

making a prayer (to a god or Buddha)

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

2

small quantity; little; little while; short distance

6

to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

2

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

aura

1

department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

time (three times, each time, etc.); times

1

at that time; in those days

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

3

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

splendid; magnificent; gorgeous

1

mid-air breakage or disintegration

2