bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
now; soon; already; yet; further; more
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to redeem (from sin); to save
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
change; alteration; substitute; rate of exchange
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
won't; hasn't; isn't; won't you
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
(short) run; drive; ride; spin
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
-like; sort of; similar to; resembling
face; visage; look; expression; honor; honour
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
beginning; outset; first; onset
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
in that way; thus; so; so?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
I'm off; see you later; to go (and then come back)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
two persons; two people; pair; couple
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs