language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
any more; any further; any better; any longer
never mind that; don't worry about that; listen up
sleepy; drowsy; somnolent
to talk; to chat; to chatter
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
towards; against; regarding; in contrast with
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
two persons; two people; pair; couple
to fail; to screw up; to stuff up
charging (electrically); electrification
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
youth; springtime of life; adolescent
(some) more; even more; longer; further
telephone call; phone call; telephone (device); phone
time; hour; period; class
somewhere; anywhere; in some respects
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
match; game; bout; contest
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to that extent; to that degree; so much; so
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
spare (part, tire, etc.); spare (bowling); knocking down all pins on the second throw
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
from here; from this place
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
mockery by means of excessive praise; damning with lavish praise; backhanded compliment
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
respect; esteem; reverence; honour; honor