disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
perfect imitation (of a song, dance routine, etc., usu. by an amateur)
Japanese music (esp. traditional Japanese music)
fender (of a car); wing; fender (on a boat)
secret admirer; closet fan
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
gentle spring rain; thin noodles made from bean starch (or potato starch)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
treatment (esp. hair treatment)
tab (character); tabulation alignment; tabulation; tub
graduate student; insei; apprentice go professional
to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care
musical composition title; song title
(sheet) music; (musical) note; genealogy; family tree; record of a game of go, shogi, chess, etc.
convenience store lunch box
shop, bar, etc. where live jazz, pop, rock, etc. is performed; live music club
firing one shot at a time; single-shot gun; having only one engine; single-engined aeroplane; one-shot (e.g. story); non-serial
(mutual) understanding; communication; passing without obstruction
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
choice; selection; pickup (phonograph); stylus bar; pickup truck; pickup
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
house; plastic greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
study subject; course of study; department (university, etc.)
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
shelf; ledge; rack; trellis