jpdb beta

at; in; at; when; by; with; so

19

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

57

we

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

79

victory; triumph; win; conquest; success

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

57

to congratulate; to celebrate

1

cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry

2

knocker

3

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

17

battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition

2

joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint

9

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

at; in; to; toward; to; for; because of

46

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

1

to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

14

you; dear; honey

4

dream for the future; hopes for the future

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

2

in that way; thus; so; the same; so?

4

myself; yourself; I; me; you

3

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

33

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

10

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

10

alone; by oneself; on one's own

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

1

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

9

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

9

escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

6

overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment

2

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

11

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

1

be; is

13

march; March

2

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

1

was

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

13

hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation

1

to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block

1

oh; yes; huh?; hm?

7

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

championship game; finals (of a tournament); deciding round

1

to await; to wait for; to expect

1