from now on; after this; in the future; from here; from this point
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
ago; since; before; previous
lifesaver; person who saved one's life
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to face; to go towards; to head towards
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
that child; that kid; that boy; (arch.) you
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
cook; chef; tap; spigot; cock (male fowl); cock (penis)
than; from; out of; except; but; more
superior; excellent; brilliant; outstanding
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
method; process; manner; way; means; technique
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
meaning; significance; sense
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
study; learning; tutorial
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
like; similar to; as with; in the same way
contents; interior; substance; content; (sword) blade
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)