with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
proprietress-to-be of a Japanese inn or restaurant
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
social game; social network game
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
charges; billing; paying for items in online games
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
to look forward to something
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
completely using up ...; running out of ...; exhausting ...
to cry; to weep; to sob; to howl
one more time; once more; once again
in proportion to; just as much as
never mind that; don't worry about that; listen up
mental preparedness; being braced for; being steeled for
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
(this) shrine; (this) company; (this) firm
(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
private; personal life; (one's) privacy
coercion; extortion; compulsion; force
meaning; significance; sense
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly