to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
interference; intervention; meddling
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
single word; a few words; brief comment
stairs; stairway; staircase
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to overdo; to go too far; to go to excess
menu; schedule; program; (computer) menu
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
change; modification; alteration; revision; amendment
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
two persons; two people; pair; couple
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
how much; something over; and something; however (much); no matter how
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
surely; certainly; without doubt
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
young; youthful; immature; green; low (number); small
how; in what way; how about
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
pinch; crisis; tough spot; clothespin
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to that extent; to that degree; so much; so
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
impossible; unlikely; improbable
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition