should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to have a talk; to tell a story
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
come (on); come now; all right; right; well; hmm
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
honorific/polite/humble prefix
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
I; me; you; (arch.) manservant
conviction; belief; confidence
dead body; corpse; cadaver; carcass
he; she; that person; that; that one; that thing
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that; the matter in question
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to; for; in order to; for; as for; regarding
please (give me); please (do for me)
arm; ability; skill; (physical) strength
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
letter (of an alphabet); character; writing
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)