suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
may; might; perhaps; may be; possibly
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
and; and then; thus; and now; and finally
to pretend not to see; to turn one's back on
scissors; shears; clippers; hole punch
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
toilet; restroom; bathroom; lavatory
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
corridor; hallway; passageway
number one; first; best; most; game; round
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
my goodness!; oh my!; oh dear!
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
serious accident; major incident
as it is; as one likes; because; condition; state
to continue; to keep up; to keep on
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
name; given name; title; fame; renown; pretext
(not) even once; (not) ever
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
everyone; anyone; no one; nobody
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be ...-ing; to have been ...-ing
as a child; when one was a child; childhood
(police) detective; criminal matter