honorific; term of respect; polite expression; honorific language
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to go by; to cross; to pass by; to flash across
existence; being; presence
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
grudge; malice; intention; disposition; obstinacy; reason
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
stability; steadiness; consistency; stable
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
men's (fashion, wear, etc.); men
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
rest; break; recess; intermission
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
one way or another; in many ways; in various ways
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)
menu; schedule; program; menu
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
popular figure; person in demand; favorite; favourite
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
author; writer; novelist; artist
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (esp. in an online game)
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
four-panel comic strip; yonkoma
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
everyday life; daily life
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement