to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
different (from); not the same (as)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to; for; in order to; for; as for; regarding
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
feeling; sense; impression
is not; am not; are not; isn't it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
staring at; gazing at; eyeballing; glaring; giving a hard look
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to suit; to match; to become; to be like
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
elementary school student; primary school student; grade school student
at; in; at; when; by; with; so
small build; small stature; petite; small pattern
hair style; coiffure; hairdo
reason; grounds; pretext; excuse; motive
such; like that; that sort of
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
drop (e.g. of water); drip
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
unnecessary; not needed; not necessary
place; spot; address; district; area; one's house; point
what; how many; many; a lot of; several; a few
don't you think?; indicates question
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
girl; daughter; baby girl; young woman
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion