jpdb beta

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

4

is that so? (generally rhetorical)

4

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

return; welcome home

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

please (give me); please (do for me)

2

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

just a minute; small quantity

1

honorific/polite/humble prefix

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

dinner; evening meal

4

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

5

large; big; older; senior; final; ultimate

1

thank you; thanks

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

bill (at a restaurant); check

1

request; favour (to ask); wish; please

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

best; vest

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

isn't that right?

5

all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships

1

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

16

but; however; although

7

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

be; is

5

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

green tea; Japanese tea

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

have a good day; take care; see you

3

bag; satchel; briefcase; basket

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2

to cry; to weep; to sob; to howl

2

training method in sports, etc. where one imagines how a scenario would play out; mental rehearsal; mental preparation; visualization (for practicing a skill in one's mind)(practising); practicing under simulated conditions (e.g. while watching a video); mental dry run

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

3

memory; recollection; remembrance; storage

1

vivid; clear; distinct

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

3

since when; from when; how long

1

badminton

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

7