jpdb beta

everyone; everybody; all; everything; all

2

staff; member (club, society, etc.)

4

to collect; to assemble; to gather

5

why?; what for?; how?; by what means?

3

I; me

9

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

26

pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book

1

cache; place to hide something

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

7

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

10

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

2

thank you

2

yikes; oops; eep; wow

4

I (alphabet letter); i; I; iodine (symbol)

2

understand

1

huh?; what's up?

10

that; those; the

2

thank you; thanks

1

Miyamoto

4

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

1

we; us

4

leaving a club; quitting a club

1

Tetsuji

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

21

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

honorific/polite/humble prefix

4

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

2

score; sheet music

1

be; is

4

thank you

2

counter for people

1

less than; under; below

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

37

department (in an organization); division; club; part; component; category

7

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

you (plural)

1

club disbandment

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

prefectural tournament

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

which; what (way)

1

club; fraternity; sorority; clubhouse

1