jpdb beta

visitor; attendee; spectator; guest; audience

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

1

to stop raining

2

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

does not

1

oh; ah

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

isn't that right?

2

watermelon (Citrullus lanatus)

2

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

number one; first; best; most; game; round

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

after all; because; but; even; too; as well

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

premature; untimely (e.g. death); early

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

2

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

1

Hirohata

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

goal; target; aim; mark; sign; landmark

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

4

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

1

upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)

1

piano

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

orchestra pit

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

quality

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

rehearsal; rehabilitation

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1