birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
pure; genuine; trueborn; natural-born
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
key; lock; key (to a problem); clue
next; next person; room adjoining a noble's parlor
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
Wakasa (former province located in the south of present-day Fukui Prefecture)
mimicry; imitation (of someone, something)
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
aperture; bore; calibre; caliber
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
regret; repentance; remorse
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
double; twice (as much); twofold
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to confess one's love; to profess one's feelings
everyone; everybody; all; everything; all
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male