to take back; to regain; to get back; to recover
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
oneself; oneself; for oneself; personally
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
constant; persistent; indecisiveness; usual; normal
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
fellow; guy; thing; object; he; she
karoshi; death from overwork
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
thorough checkup; complete examination; complete physical; detailed testing
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
yes; yeah; hum; hmmm; oof
supply; supplying; replenishment
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
base (military, expedition, etc.)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
present condition; existing state; status quo; current state
Everyone is safe (all right)
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to rescue from; to help out of; to save
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
introduction; presentation; referral; listing
Ming dynasty (China, 1368-1644)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to end; to come to an end; to close; to finish
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
honorific/polite/humble prefix
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth